Danish-English translations for gult kort

yellow cardToday’s statement by the Commission is what I would describe as a ‘yellow card’. Kommissionens udtalelse i dag vil jeg kalde for et gult kort. So, not so fast, not granting discharge is not a death sentence, but a yellow card for bad behaviour. Så små slag, manglende decharge er ikke nogen dødsdom, men et gult kort for dårlig opførsel. In this area, a yellow card will probably be issued more frequently in future than we were used to in the past. Sandsynligvis vil der i fremtiden oftere blive uddelt et gult kort på dette område, end vi tidligere har været vant til.

Dictionary